Will SELF                                                                                                     Traducteur privilégié ici : Francis Kerline


Les Grands singes, par Will Self. ISBN:2879291518.ed. de l'Olivier. 461p.

A l'issue d' une soirée de beuverie et de défonces diverses, le héros se réveille non pas aux côtés de sa compagne habituelle mais d'une guenon groggy amoureuse...S'échappant in extrémis, il découvre horrifié que durant la nuit le monde s'est vidé de ses humains et les a remplacé par des singes vaquant aux occupations humaines tout en les combinant avec leurs rituels simiesques...On se renifle, on s'épouille et l'on se tripote beaucoup, dans ce nouveau monde. Persuadé de son humanité alors que tous le voient comme un des leurs, notre héros va tenter de prouver ses dires à un psychiatre patient et...chimpanzé!
Bien loin de "la planète des singes", dans une écriture jouissive comme l'est celle de Will Self, cette aventure humaine est haletante et drôle, parfois poignante ou révoltante.
Un bon will Self pour commencer à découvrir cet auteur.

 

Vice-Versa, par Will Self. ISBN:2020352257.ed. Seuil. 316p.

Dans un train, un homme en veine de confidences prend un voyageur en otage par l'intérêt de l'histoire qu'il lui narre...
Il commence par l'histoire de cette femme, mal mariée pour un orgasme de 3 secondes, qui s'ennuie à la maison et découvre peu à peu qu'un pénis lui pousse entre les jambes...où cela s'arrêtera-t'il? ...cela s'arrêtera-t'il?
Puis c'est celle d'un rugbyman, un bon gars un peu con-con, un peu macho, pas vraiment réveillé, quoi, qui un matin découvre un vagin dans le creux de son genou! Refusant d'y croire et courant chercher le déni chez son médecin, il déclenchera chez ce dernier un tout autre type de réaction...
Mais qui est ce voyageur bavard et arrogant qui connaît si bien les pensées de ses personnages?
Très bien pour commencer, aussi. Plutôt drôle et toujours très bien écrit (il y a une phrase à un moment du genre "(bourrés) ils tamponnaient leurs hanches contre leurs meubles ikéa comme leurs Austin contre le mobilier urbain": j'adore!). Fabuleux à lire dans le train, forcément...

 
   

Mon idée du plaisir, par Will Self. ISBN: 202038082X. ed:Seuil. coll:Points n°676. 492p.

Dans un dîner, une femme demande à chacun quelle est son idée du plaisir. Dans la tête d'un des convives éclate alors la vision d'une scène atroce dont il se délecte. Cette vision, il va tenter de la justifier pour nous, lecteurs, en nous racontant sa vie d'enfant puis d'adulte doté d'un pouvoir (ou d'une névrose?) fascinant, et d'un maître ès-cruauté et marketing, "L'Obèse Contrôleur"...
C'est fou, c'est grand, c'est beau, c'est merveilleusement écrit, ce livre vous murmure et vous crie ses phrases aux rythmes chaloupés, vous fait mystérieusement déconnecter, plonger dans un univers à part entière, une réalité décalée, onirique mais proche (une constante chez W.Self). D'une richesse inouie, ce livre palpitant renoue avec les envolées littéraires de qualité (bravo la traduction!) que je ne peux rapprocher que de celles de Boulgakov dans "Le maître et Marguerite". D'ailleurs, "Mon idée du plaisir" est un livre "faustien" par son ambiance cotonneuse, en bord de mer et au bord du rêve.
Pour moi le plus beau livre de l'auteur, le plus tordu aussi (je ne conseille pas de commencer par celui-là).

Acheter ce livre

 

La théorie quantitative de la démence, par Will Self. ISBN: 287929083X. ed:de l'Olivier. coll:Marges. 340p

Un recueil de nouvelles inégales. Certaines sont toutefois très bien, en particulier la première (dont le thème donnera la trame d' "Ainsi vivent les morts") et celle qui se déroule dans un bien étrange hôpital psychiatrique.

Acheter ce livre

 

Un roc de crack gros comme le Ritz, par Will Self. ISBN: 2842051599. ed:1001 nuits. coll:Petite Collection. 45p

Petit livre à dix balles, pas mal. Sans plus. Tranches de la vie de deux frères dealers de crack depuis que l'un en a découvert un "caillou géant" dans la cave!
Bon, le titre est plaisant, monsieur connaît ses classiques... :-)

Ainsi vivent les morts, par Will Self. ISBN: 2879292778. ed:de l'Olivier. coll:Littérature étrangère. 380p

Ben, bizarre autant qu'étrange, mais je n'arrive même pas à le finir. Je suis à 50 pages de la fin et je n'ai toujours pas accroché....:-((
Pourtant, ça part de la bonne idée qu'il avait eue dans la nouvelle ouvrant le recueil "La théorie quantitative de la démence", imaginant que mourir, ça se résumait à déménager dans un autre quartier et à voir quelques trucs bizarres auxquels on finissait par s'habituer, en gros.
Je préfère le relire avant d'en parler ici.

 
 

Mikhaïl BOULGAKOV

Le Maître et Marguerite, par Mikhaïl Boulgakov. ISBN: 2266062328. Havas poche. coll:Pocket, n°4229. 579p

Le Faust Russe.
Où l'on croise le Diable et sa fiancée au Sabbat, mais aussi Ponce Pilate ou un chat qui parle...
Délirant et enlevé, c'est la version écrite d' "une nuit sur le mont Chauve", de Rachmaninov! Une écriture très visuelle, aussi : autant dire que ce livre a fortement tendance à mettre tous les sens en éveils tout en plongeant le lecteur dans l'aventure la plus passionnante. Encore un livre dans lequel l'on peut se jeter sans réserve.

 
 

Jérôme-Daniel SALINGER

L'attrape-coeur, par Jérôme-daniel Salinger. ISBN: 2266062336. Havas poche. coll:Pocket, n°4230. 252p

Un grand classique, à lire impérativement !
On passera vite fait sur la lubie de l'auteur à demeurer terré comme un ours dans sa tannière pour surtout s'extasier sur la fantastique description des états d'âmes d'un mec sympa comme on aimerait en connaître plus, qui glande à new-york, dissimulant son évinction de la pension, attendant les vacances de Noêl pour rentrer chez lui.
C'est un livre qui vieillit bien, on peut le relire régulièrement avec plaisir durant des années...
Nous sommes tous-tes des Holden Caufield!

 

Franny & Zooey, par Jérôme-daniel Salinger. ISBN: 2221083407. Robert Laffont. coll:Classiques pavillons. 192p

Franny déprime. Elle trimbale partout un petit bouquin mystique et s'enferme dans le silence.C'est la cadette d'une famille de 7 enfants, tous surdoués, les fameux enfants Glass. Certains sont morts et leurs fantômes hantent encore bien des esprits. Quand un modèle se suicide, peut-on lui en vouloir? Comment  l'aimer mais aussi s'en démarquer, en son absence? Comment poursuivre son développement, par quelles voies? Un livre attendrissant et drôle, d'une écriture toujours aussi fine, aussi précise quant aux  détails: les gestes qui trahissent, les obsessions révélatrices, l'humour salvateur.

 
 

Arto Paasilina

Le lièvre de Vatanen, par Arto Paasilina.ISBN: 2264010886. Havas Poche. coll:Folio, numéro 2462. 304p

Deux journalistes en déplacement dans la campagne finnoise. Soudain, la voiture heurte un lièvre et le projette sur le bas-côté, blessé.
L'un des journalistes, Vatanen, sort de la voiture, prend le lièvre dans ses bras et s'en va à travers champ, laissant là son collègue médusé.
Ce sont les pérégrinations champêtres de Vatanen et de son lièvre que nous allons suivre sur les chemins du grand nord. Une écriture décalée, de grands moments d'humour étrange et la découverte d'une autre manière de penser, très dépaysante et fort agréable. Tout Paasilina est bon à lire, d'ailleurs...
 

Richard Brautigan

Tokyo Montana Express, par Richard Brautigan.  ISBN: 2070386023. Gallimard. coll:10/18, numéro 1894. 203p

Le type même du livre qu'on achète à la douzaine pour en faire un cadeau réconfortant aux amis qui dépriment.
Un fourre-tout de nouvelles à dimensions variables (du haiku au texte de 20 pages), mélangeant allégrement recette de sauce bolognaise, impressions japonaises et quotidien américain. Des titres aussi alléchants que "mais que vas-tu faire de ces 342(?) photos d'arbres de Noêl?" ou "la plus petite tempête de neige jamais tombée".
Et une nouvelle fabuleuse à propos d'ampoules, de voltage et d'humilité : "Times square, montana".

 
 

Roy Lewis

Pourquoi j'ai mangé mon père, par Roy Lewis.  ISBN: 2742708448. Actes Sud. Babel, numéro 215. 171p

De l'humour scientifique? mmmm.... Anglais? mmm... Disons de l'humour ravageur, tout simplement.
A lire également, du même auteur, son second opus, plus complexe mais très bien foutu également: "La véritable histoire du dernier roi socialiste".

 
 

Hanif Kureishi

Le Bouddha de banlieue, par Hanif Kureishi.  ISBN: 2267008696 . C. Bourgois .413p.


La vie d'un immigré pakistanais de deuxième génération dans le swinging london et les années 70.
Un très bon livre (je vous épargne le couplet sur les tiraillements entre cultures, etc.), par l'auteur de "My beautiful laundrette", "Black album", ..., scénariste de Stephen Frears à ses heures.

 

Bret Easton Ellis

American Psycho, par Bret Easton Ellis.  ISBN: 2020253801. Seuil. Points, numéro 94. 520p

Hé, hé...que dire?

N'ayez pas peur, lisez-le.

Jusqu'au bout.

 

Guillaume Dustan

Le génie Divin, par Guillaume Dustan. ISBN: 2715813546. Balland. Le Rayon. 384p

Chronique à venir.

 

Tim Burton

La triste fin du petit Enfant Huître et autres histoires, par Tim Burton .ISBN: 2264027681. Havas Poche. 10/18 Domaine Etranger. 128p

Chronique à venir

 
   
   
   
 

up!

Retour
   
   

   Home     Hall    Salle à manger     Cuisine      Bureau    Jardin      sous sol (galerie 1)   Galerie 2      Galerie 3       Laboratoire     Etage1      Chambre d'enfant     Bibliotheque        Salle de bains

CONTACT